Drepturi de utilizare a conținutului

Bună,

Te-am redirecționat aici deoarece noi, Beliani Group AG (precum și toate filialele și companiile sale afiliate, în continuare: Beliani), ți-am solicitat acordul pentru a utiliza fotografiile, videoclipurile și alte materiale grafice sau audiovizuale (Materiale) pe site-urile noastre web, în canalele de vânzare, în materialele de marketing, în buletinele informative și pe rețelele sociale.

Îți mulțumim pentru timpul acordat analizării acestei solicitări.

Îți oferim oportunitatea de a-ți afișa Materialele pe site-urile magazinelor noastre online, în canalele noastre de vânzare și pe canalele de social media. În acest scop, am dori să obținem consimțământul tău expres pentru utilizarea cuprinzătoare a acestor Materiale în următorul mod, inclusiv în scopuri comerciale:

I. Prin inițierea unei colaborări cu noi, ne acorzi în mod gratuit, pe o perioadă nedeterminată (fără nicio limitare de timp), fără restricții teritoriale (în toate țările lumii) și fără limitări în ceea ce privește conținutul și modul de utilizare, următoarele drepturi:

• Dreptul de utilizare deplină, editare și modificare a Materialelor tale — inclusiv decuparea, scurtarea, montajul, traducerea, adăugarea de text, grafică, muzică, voce din fundal (voiceover) și logouri, precum și combinarea Materialelor cu alte conținuturi — în totalitate sau parțial.


• Dreptul de a utiliza Materialele în toate magazinele online Beliani — în toate țările și versiunile lingvistice — în special pe paginile principale, paginile de produse, paginile de categorii, paginile de destinație (landing pages), în galeriile de inspirație, buletinele informative și alte materiale de marketing.


• Dreptul de a publica Materialele pe toate rețelele sociale actuale și viitoare (printre care Instagram, Facebook, YouTube, TikTok, Pinterest, LinkedIn) — atât sub formă de postări organice (gratuite), cât și în campanii publicitare plătite (inclusiv reclame, postări sponsorizate, campanii de performanță și de retargetare).


• Dreptul de a utiliza Materialele pe platformele de vânzare și pe marketplace-urile unde Beliani își oferă sau își va oferi produsele, precum și în instrumentele publicitare asociate acestora.


• Dreptul de a utiliza Materialele în scopuri publicitare și promoționale online și offline — inclusiv în mass-media tradițională, materiale tipărite (cataloage, broșuri, afișe, ambalaje), publicitate exterioară, la târguri comerciale și la punctele de vânzare.


• Dreptul nelimitat de a reproduce, distribui, pune la dispoziția publicului și expune public Materialele tale, în format digital și analogic, în special prin utilizarea imaginii/asemănării tale pe site-urile noastre web, în canalele de vânzare și pe profilurile de pe rețelele sociale. Acordarea dreptului pentru o astfel de utilizare a Materialelor include toate formele de oferte pe internet cunoscute sau necunoscute la momentul acordării consimțământului.


• Dreptul de a acorda licențe suplimentare (sublicențe) companiilor din cadrul grupului Beliani, precum și entităților care acționează în numele nostru (de exemplu, agenții de marketing, platforme de publicitate și de vânzare), în măsura necesară pentru atingerea scopurilor menționate mai sus.


• Dreptul de a utiliza Materialele tale în legătură cu alte proiecte actuale și viitoare ale Beliani.

II. Confirmi că ești proprietarul drepturilor transferate în temeiul punctului I. și că, prin urmare, ne poți acorda aceste drepturi în mod valabil.

III. Confirmi că utilizarea Materialelor tale nu încalcă drepturile personale ale unor terțe părți. Acest lucru înseamnă, de asemenea, că persoanele înfățișate în fotografii sau în videoclipuri (dacă există) sunt de acord ca aceste Materiale să fie utilizate în măsura descrisă la punctul I.

IV. Ne exonerezi de orice răspundere în legătură cu pretențiile unor terțe părți, în special privind încălcarea drepturilor de autor și a drepturilor personale, care ar putea fi introduse împotriva noastră în legătură cu exercitarea drepturilor care decurg din acest acord. Dacă iei cunoștință de orice încălcare a drepturilor convenite, ai obligația de a ne notifica în termen de 5 zile lucrătoare de la obținerea acestei informații.

V. În scopul utilizării și difuzării Materialelor tale, prelucrăm doar datele necesare, adică numele contului tău.

VI. Drepturile descrise la punctul I. sunt acordate pe o perioadă nedeterminată. Fiecare dintre părți are dreptul de a rezilia acest acord în scris sau prin mijloace electronice, cu un preaviz de două săptămâni, cu rezerva că rezilierea produce efecte exclusiv pentru viitor — nu include Materialele care, înainte de data încetării acordului, au fost deja utilizate, publicate sau integrate în campanii, cataloage sau alte materiale de marketing; acestea vor putea fi utilizate în continuare de către noi în măsura deja existentă.

VII. Orice modificare sau completare a acestui acord trebuie făcută în scris sau în formă electronică. Dacă o prevedere individuală a acestui acord sau o parte din aceasta este sau devine invalidă, acest lucru nu afectează valabilitatea celorlalte prevederi ale acordului. În măsura în care alegerea legii aplicabile este permisă, acest acord este guvernat exclusiv de legile Confederației Elvețiene.

Îți mulțumim mult,

Echipa Beliani